"transection" in Spanish
Definition
El acto o proceso de cortar algo en sentido transversal, especialmente una parte del cuerpo o estructura, usualmente en contextos médicos o científicos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en medicina, biología y anatomía; no es común en el lenguaje cotidiano. A menudo describe cortes intencionales realizados en procedimientos ('transection of the nerve'). Puede confundirse con 'transacción' (negocio) o 'intersección' (geometría) por la similitud ortográfica.
Examples
The surgeon performed a transection of the nerve during the operation.
El cirujano realizó una **sección transversal** del nervio durante la operación.
A transection of the spinal cord can cause paralysis below the injury site.
Una **sección transversal** de la médula espinal puede causar parálisis por debajo de la lesión.
Scientists studied the transection of plant stems to understand growth.
Los científicos estudiaron la **sección transversal** de tallos de plantas para entender el crecimiento.
Complete transection of an artery requires immediate medical attention.
Una **sección transversal completa** de una arteria requiere atención médica inmediata.
After the transection, doctors carefully monitored the patient's recovery.
Después de la **sección transversal**, los médicos monitorearon cuidadosamente la recuperación del paciente.
In anatomy class, students learned how a transection can help reveal internal structures.
En la clase de anatomía, los estudiantes aprendieron cómo una **sección transversal** puede revelar estructuras internas.