"transcendence" in Russian
Definition
Трансценденция — это состояние, когда человек или опыт выходит за пределы обычного, часто связано с духовным или высшим уровнем бытия.
Usage Notes (Russian)
Как правило, используется в философском, религиозном и художественном контексте. Не путайте с «отличием», так как «трансценденция» подразумевает выход за рамки обыденного.
Examples
Many religions speak about transcendence and reaching a higher state of being.
Во многих религиях говорится о **трансценденции** и достижении более высокого состояния бытия.
Art sometimes gives people a sense of transcendence beyond daily life.
Искусство иногда дает ощущение **трансценденции** за пределы повседневной жизни.
Meditation can help someone experience transcendence and inner peace.
Медитация может помочь человеку испытать **трансценденцию** и внутренний покой.
Some people chase spiritual transcendence through travel or new experiences.
Некоторые люди стремятся к духовной **трансценденции** через путешествия или новые впечатления.
The movie explores the idea of transcendence beyond death.
Фильм исследует идею **трансценденции** за пределами смерти.
For her, moments of creativity bring a brief sense of transcendence.
Для неё моменты творчества приносят ощущение кратковременной **трансценденции**.