"transcended" in Turkish
Definition
Sıradan sınırların veya kısıtlamaların ötesine geçmek ya da daha yüksek bir düzeye çıkmak anlamına gelir. Genellikle beklentilerin ya da engellerin ötesine geçince kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok edebi ve resmi dilde, soyut başarı ya da kavramlar için ('transcended boundaries' gibi) kullanılır. Fiziksel hareketler için kullanılmaz. 'exceed' ya da 'overcome'a göre daha yüce veya ruhani bir vurgu taşır.
Examples
She transcended her fears and spoke in public.
Korkularını **aştı** ve topluluk önünde konuştu.
Their music transcended cultural differences.
Müzikleri kültürel farklılıkların **ötesine geçti**.
The story transcended generations.
Bu hikaye nesilleri **aştı**.
He felt like he had transcended the limits of what he thought was possible.
Kendisinin mümkün bulduğu sınırları **aştığını** hissetti.
Her paintings have transcended time and are still admired today.
Resimleri zamanı **aştı** ve bugün hâlâ beğeniliyor.
What started as a simple idea transcended into a worldwide movement.
Basit bir fikir olarak başlayan şey küresel bir harekete **aştı**.