"transcended" in Spanish
Definition
Ir más allá de los límites normales o superar expectativas. Se usa cuando algo sobrepasa lo común o las limitaciones.
Usage Notes (Spanish)
Formal y literario. Se usa más para ideas, logros o conceptos abstractos que para acciones físicas. Expresiones frecuentes: 'transcended borders', 'transcended time'. A menudo se confunde con 'exceed' o 'overcome', pero tiene un sentido más elevado o espiritual.
Examples
She transcended her fears and spoke in public.
Ella **trascendió** sus miedos y habló en público.
Their music transcended cultural differences.
Su música **trascendió** las diferencias culturales.
The story transcended generations.
La historia **trascendió** generaciones.
He felt like he had transcended the limits of what he thought was possible.
Sintió que **trascendió** los límites de lo que pensaba que era posible.
Her paintings have transcended time and are still admired today.
Sus pinturas han **trascendido** el tiempo y todavía se admiran hoy en día.
What started as a simple idea transcended into a worldwide movement.
Lo que comenzó como una idea simple **trascendió** y se convirtió en un movimiento mundial.