"transcended" in Japanese

• 超越した

Definition

普通の限界や境界を超えて高みに到達すること。また、一般的な期待や制約を乗り越える時に使われます。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや文学的な表現でよく使われます。'transcended boundaries'や'transcended expectations'など、抽象的な成し遂げたことや高い目標に使います。物理的な移動には使いません。'exceed'や'overcome'よりも精神的・崇高な意味合いがあります。

Examples

She transcended her fears and spoke in public.

彼女は自分の恐怖を**超越した**うえで、人前で話しました。

Their music transcended cultural differences.

彼らの音楽は文化の違いを**超越した**。

The story transcended generations.

その物語は世代を**超越した**。

He felt like he had transcended the limits of what he thought was possible.

彼は自分が可能だと思っていた限界を**超越した**ように感じた。

Her paintings have transcended time and are still admired today.

彼女の絵画は時代を**超越して**、今もなお称賛されています。

What started as a simple idea transcended into a worldwide movement.

単なるアイデアが世界的な運動へと**超越した**。