"transcended" in Hindi

• पार कर गया

Definition

साधारण सीमाओं या अपेक्षाओं के ऊपर उठना या उन्हें पार करना। इसका उपयोग तब होता है जब कोई चीज़ सामान्य से कहीं आगे निकल जाती है।

Usage Notes (Hindi)

आधिकारिक या साहित्यिक संदर्भों में इस्तेमाल होता है, खासकर अमूर्त विचारों या उपलब्धियों के लिए। भौतिक या सामान्य कार्यों के लिए नहीं। 'exceed' या 'overcome' से भावनात्मक रूप से उच्च होता है।

Examples

She transcended her fears and spoke in public.

उसने अपने डर को **पार कर दिया** और सार्वजनिक रूप से बोली।

Their music transcended cultural differences.

उनका संगीत सांस्कृतिक अंतर को **पार कर गया**।

The story transcended generations.

यह कहानी पीढ़ियों को **पार कर गई**।

He felt like he had transcended the limits of what he thought was possible.

उसने महसूस किया कि उसने अपनी सोच की सीमाओं को **पार कर दिया** है।

Her paintings have transcended time and are still admired today.

उसकी पेंटिंग्स ने समय को **पार कर लिया** है और आज भी सराही जाती हैं।

What started as a simple idea transcended into a worldwide movement.

जो एक साधारण विचार था, वह **पार कर गया** और एक वैश्विक आंदोलन बन गया।