"trampling" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de pisar fortemente em algo ou alguém, geralmente esmagando ou danificando. Também pode significar tratar algo ou alguém com desrespeito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Frequentemente aparece com 'over' ('trampling over'). Pode ser usado literalmente (pés, multidões, animais) ou metaforicamente (direitos, sentimentos). É mais formal ou descritivo; no dia a dia, usa-se mais 'pisar'.
Examples
The crowd was trampling the grass in the park.
A multidão estava **pisoteando** a grama no parque.
Please stop trampling on my flowers.
Por favor, pare de **pisotear** minhas flores.
The horses were trampling the path through the forest.
Os cavalos estavam **pisoteando** o caminho pela floresta.
They accused the government of trampling on their rights.
Eles acusaram o governo de **pisotear** seus direitos.
After trampling through the mud, their shoes were filthy.
Depois de **pisotear** na lama, os sapatos deles estavam imundos.
She's tired of people always trampling over her ideas in meetings.
Ela está cansada de as pessoas sempre **pisotearem** suas ideias nas reuniões.