"traipse around" in Turkish

amaçsızca dolaşmak

Definition

Belirli bir amacı olmadan dolaşmak; genellikle etrafı keşfetmek veya vakit geçirmek için yürümek.

Kısmen samimi ve rahat bir ifade. Yavaş, amaçsız dolaşmayı ima eder. Çoğunlukla 'şehirde', 'parkta' ile kullanılır.

They love to traipse around the park on Sundays.

Onlar pazar günleri parkta **amaçsızca dolaşmayı** severler.

I spent the afternoon traipsing around the old town.

Öğleden sonra eski şehirde **amaçsızca dolaştım**.

The kids traipsed around the museum for hours, looking at everything.

Çocuklar saatlerce müzede **amaçsızca dolaştılar**, her şeye bakarak.

We just wanted to traipse around the city with no plans—see where the day took us.

Biz sadece şehri **amaçsızca dolaşmak**, günün bizi nereye götüreceğine bakmak istedik.

After dinner, we traipsed around downtown until we found a cozy café.

Akşam yemeğinden sonra şehir merkezinde **amaçsızca dolaştık**, sonunda samimi bir kafe bulduk.

Sometimes it's nice to just traipse around the neighborhood and clear your mind.

Bazen sadece mahallede **amaçsızca dolaşmak** ve kafanı boşaltmak güzeldir.