"traipse around" in Korean

이리저리 돌아다니다

Definition

특정 목적 없이, 오랫동안 이리저리 돌아다니다.

다소 비격식적 표현으로, 목적 없이 느리게 돌아다니는 뉘앙스. '공원', '시내' 등과 함께 자주 사용됨.

They love to traipse around the park on Sundays.

그들은 일요일마다 공원에서 **이리저리 돌아다니는** 것을 좋아해요.

I spent the afternoon traipsing around the old town.

나는 오후 내내 구시가에서 **이리저리 돌아다녔어**.

The kids traipsed around the museum for hours, looking at everything.

아이들은 박물관에서 몇 시간 동안 **이리저리 돌아다니며** 모든 것을 구경했어요.

We just wanted to traipse around the city with no plans—see where the day took us.

우리 그냥 아무 계획 없이 시내를 **이리저리 돌아다니고** 싶었어—하루가 어떻게 될지 보려고.

After dinner, we traipsed around downtown until we found a cozy café.

저녁 먹고 우리는 번화가를 **이리저리 돌아다니다가** 아늑한 카페를 찾았어.

Sometimes it's nice to just traipse around the neighborhood and clear your mind.

가끔은 그냥 동네를 **이리저리 돌아다니면서** 머리를 식히는 것도 좋아.