"trainings" in Arabic

• تدريبات

Definition

أنشطة أو جلسات منظمة تهدف إلى تعليم المهارات أو المعرفة. غالباً ما تشير "trainings" إلى دورات أو ورش عمل أو برامج محددة، خصوصاً في السياق المهني أو التعليمي.

Usage Notes (Arabic)

'training' غالبًا لا يُجمع بالإنجليزية، لكن 'trainings' تُستخدم في سياق الشركات للدلالة على جلسات أو أنواع مختلفة من التدريب. في العربية نقول غالبًا 'تدريبات' أو 'دورات تدريبية'.

Examples

We have two trainings this week at work.

لدينا **تدريبان** هذا الأسبوع في العمل.

The new employees must attend all trainings.

يجب أن يحضر الموظفون الجدد كل **التدريبات**.

The company offers regular trainings on safety.

تقدم الشركة **تدريبات** منتظمة حول السلامة.

Have you signed up for any of the online trainings yet?

هل سجلت في أي من **التدريبات** عبر الإنترنت بعد؟

After those trainings, I felt much more prepared for the job.

بعد تلك **التدريبات**، شعرت أنني أكثر استعدادًا للعمل.

Some trainings are mandatory, but others are optional.

بعض **التدريبات** إلزامية، بينما البعض الآخر اختياري.