"tradesmen" in Spanish
Definition
Los tradesmen son personas que han aprendido un oficio calificado, como plomeros, electricistas, carpinteros o constructores. Generalmente trabajan con las manos en una ocupación o artesanía específica.
Usage Notes (Spanish)
Es un término más tradicional y suele usarse en inglés británico; alternativas neutrales incluyen "tradespeople" o "tradespersons". Normalmente se refiere a trabajadores manuales calificados. No confundir con "trader" (comerciante o corredor). Frases comunes: 'local tradesmen', 'qualified tradesmen', 'hire tradesmen'.
Examples
The tradesmen fixed the leaking pipe quickly.
Los **artesanos** arreglaron la tubería que tenía fugas rápidamente.
Our new school was built by skilled tradesmen.
Nuestra nueva escuela fue construida por **obreros especializados**.
Many tradesmen are self-employed and work for different clients.
Muchos **artesanos** son autónomos y trabajan para diferentes clientes.
It's hard to find good tradesmen these days who actually show up on time.
Hoy en día es difícil encontrar buenos **obreros especializados** que realmente lleguen a tiempo.
The renovation took longer because we had to wait for the tradesmen to finish other jobs first.
La renovación tardó más porque tuvimos que esperar a que los **artesanos** terminaran otros trabajos antes.
We hired local tradesmen to make custom shelves for the kitchen.
Contratamos a **artesanos locales** para hacer estantes a medida para la cocina.