"tradesmen" in Portuguese (PT)
Definition
Tradesmen são pessoas que aprenderam um ofício especializado, como canalizadores, eletricistas, carpinteiros ou construtores. Costumam trabalhar com as mãos numa profissão ou arte específica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É um termo mais tradicional, especialmente no inglês britânico; alternativas neutras incluem 'tradespeople' ou 'tradespersons'. Geralmente refere-se a trabalhadores manuais qualificados. Não confundir com 'trader' (comerciante). Expressões comuns: 'local tradesmen', 'qualified tradesmen', 'hire tradesmen'.
Examples
The tradesmen fixed the leaking pipe quickly.
Os **trabalhadores especializados** arranjaram o cano com fuga rapidamente.
Our new school was built by skilled tradesmen.
A nossa nova escola foi construída por **trabalhadores especializados**.
Many tradesmen are self-employed and work for different clients.
Muitos **trabalhadores especializados** são independentes e trabalham para diferentes clientes.
It's hard to find good tradesmen these days who actually show up on time.
Hoje em dia é difícil encontrar bons **trabalhadores especializados** que realmente cheguem a horas.
The renovation took longer because we had to wait for the tradesmen to finish other jobs first.
A remodelação demorou mais porque tivemos de esperar que os **trabalhadores especializados** acabassem outros trabalhos primeiro.
We hired local tradesmen to make custom shelves for the kitchen.
Contratámos **trabalhadores especializados locais** para fazer prateleiras à medida para a cozinha.