"trade on" in Japanese

• 利用する

Definition

状況や特性、人間関係などを自分の利益のために（特に不公平に）利用すること。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルで否定的な意味合いが強く、親切心や信頼などを悪用する場合によく使います。直接的に取引や売買の意味はありません。

Examples

He tried to trade on his friendship with the manager to get a job.

彼はマネージャーとの友情を**利用して**仕事を得ようとした。

Some people trade on their good looks.

中には自分の**容姿を利用する**人もいる。

She did not want to trade on her father's reputation.

彼女は父親の評判を**利用したく**なかった。

You shouldn't trade on people's sympathy to get what you want.

人々の同情心を**利用して**自分の欲しいものを手に入れるべきではない。

Politicians often trade on their experience to gain more support.

政治家たちはしばしば自分の経験を**利用して**支持を集める。

He tends to trade on the fact that he comes from a wealthy family.

彼は裕福な家庭出身であることをよく**利用する**。