"trade away" in Japanese

手放す（トレードで）交換に出す

Definition

自分の持っているものを他のものと交換で人に渡すこと。通常、取引や交渉の一部として行われる。

ビジネスやスポーツ、カジュアルな会話で使う。物や選手、資産などについて話すときによく使う。何かを得るために何かを永久に手放す意味。'trade for'（受け取るものを強調）とは違うので注意。

He decided to trade away his bike for a guitar.

彼は自転車をギターと**交換に出す**ことにした。

The team traded away their best player for two rookies.

チームは最高の選手を2人の新人と**トレードした**。

She didn't want to trade away her childhood memories.

彼女は子供時代の思い出を**手放す**つもりはなかった。

You can't just trade away your future for a temporary reward.

一時的な報酬のために将来を**犠牲にしてはいけない**よ。

I can't believe they traded away the company’s most popular product.

会社で一番人気の商品を**手放した**なんて信じられない。

If you trade away your principles, what do you have left?

もし自分の信念を**手放したら**、何が残るの？