"trackless" in Bengali

• অচিহ্নিত
• নির্জন
• পথবিহীন

Definition

এমন স্থান যেখানে কোনো পথ, সড়ক বা চিহ্ন নেই, যা একেবারে প্রাকৃতিক ও অপরিচিত।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় সাহিত্যক বা বর্ণনাত্মক লেখায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'trackless forest'; দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত। নির্জনতা ও অছোঁয়া প্রকৃতির অনুভূতি প্রকাশ করে।

Examples

The explorers walked through the trackless jungle.

এক্সপ্লোরাররা **অচিহ্নিত** জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে হেঁটেছিলেন।

He got lost in a trackless desert.

সে **পথবিহীন** মরুভূমিতে পথ হারিয়ে ফেলেছিল।

Snow covered the land, making it completely trackless.

তুষার জমে ভূমিকে একেবারে **অচিহ্নিত** করে তুলেছিল।

The path disappeared, and we wandered into trackless wilderness.

পথটি অদৃশ্য হয়ে গেল, আর আমরা **পথবিহীন** অরণ্যে ঘুরে বেড়ালাম।

Their footprints vanished on the trackless snow.

তাদের পায়ের ছাপ **অচিহ্নিত** তুষারে মিলিয়ে গেল।

After a while, the road ended and we faced a trackless landscape stretching to the horizon.

কিছুক্ষণ পর রাস্তা শেষ হলো এবং আমরা এক বিস্তৃত **অচিহ্নিত** ভূমির সম্মুখীন হলাম।