"tracings" in Arabic

• نسخ تتبع
• تتبعات (طبية)

Definition

نسخ أو مخططات يتم عملها بتتبع خطوط أو أشكال على سطح آخر، وغالبًا ما تستخدم في الفن أو التعلم. في الطب، يشير 'tracings' إلى تسجيلات الخطوط التي تظهر القياسات مثل نشاط القلب.

Usage Notes (Arabic)

‘Tracings’ اسم جمع؛ يُستخدم في الرسم/التعليم للخطوط المنسوخة، ويستخدم في الطب للسجلات البيانية (مثل تخطيط القلب). يجب أن يكون نقل خطوط وليس رسماً حراً. طبياً، دائماً يشير إلى بيانات فيزيائية مسجلة.

Examples

The teacher asked the students to make tracings of leaves.

طلبت المعلمة من الطلاب عمل **نسخ تتبع** للأوراق.

She kept all the tracings she made in art class.

احتفظت بكل **نسخ التتبع** التي صنعتها في درس الفنون.

Doctors studied the heart tracings to check for problems.

درس الأطباء **تتبعات** القلب للتحقق من وجود مشاكل.

I still have some tracings I did as a kid tucked in an old folder.

لا زلت أحتفظ ببعض **نسخ التتبع** التي عملتها عندما كنت صغيرًا في ملف قديم.

The machine prints out tracings of your heartbeat during a test.

تقوم الآلة بطباعة **تتبعات** دقات قلبك أثناء الفحص.

If you're bored, try making tracings of fun images from magazines.

إذا شعرت بالملل، جرب عمل **نسخ تتبع** لصور ممتعة من المجلات.