"tracings" in Spanish
Definition
Copias u contornos hechos al calcar líneas o formas sobre otra superficie, a menudo para arte o aprendizaje. En el contexto médico, 'tracings' puede referirse a registros de mediciones, como la actividad cardíaca.
Usage Notes (Spanish)
‘Tracings’ es un sustantivo plural; en arte o educación se usa para contornos copiados, y en medicina para registros gráficos (ej. 'tracings' de ECG). No es cualquier dibujo: implica copiar líneas. En medicina, solo se refiere a registros de datos físicos.
Examples
The teacher asked the students to make tracings of leaves.
La profesora pidió a los alumnos que hicieran **calcos** de hojas.
She kept all the tracings she made in art class.
Ella guardó todos los **calcos** que hizo en la clase de arte.
Doctors studied the heart tracings to check for problems.
Los médicos estudiaron los **registros** cardíacos para detectar problemas.
I still have some tracings I did as a kid tucked in an old folder.
Todavía tengo algunos **calcos** que hice de niño guardados en una carpeta vieja.
The machine prints out tracings of your heartbeat during a test.
La máquina imprime **registros** de tus latidos durante una prueba.
If you're bored, try making tracings of fun images from magazines.
Si estás aburrido, prueba a hacer **calcos** de imágenes divertidas de revistas.