"trace down" in Japanese

突き止める探し出す

Definition

手がかりや証拠をたどって、人や物、情報を見つけ出すこと。

人や問題の原因などを調べて見つけたい時によく使う。少しフォーマルな表現で、レポートや調査で使われることが多い。

The police tried to trace down the missing child.

警察は行方不明の子供を**探し出そうと**した。

I need to trace down the source of this problem.

この問題の原因を**突き止める**必要がある。

Can you help me trace down her address?

彼女の住所を**突き止める**のを手伝ってくれる？

It took weeks to trace down where the package got lost.

荷物がどこで失われたのかを**突き止める**のに何週間もかかった。

They're trying to trace down every last detail for their report.

彼らはレポートのためにすべての細かい部分を**突き止めようと**している。

I finally managed to trace down that old friend from school.

ようやく学校時代のあの旧友を**探し出す**ことができた。