"toxicity" in Japanese

• 毒性

Definition

毒性とは、物質が人間や動物、環境にどれだけ害を及ぼすかを示す度合いです。薬品や化学物質、または人間関係などの有害な性質にも使います。

Usage Notes (Japanese)

科学・医療・環境分野でよく使いますが、人間関係や職場などにも比喩的に使われます（例：'toxic environment'）。普通は数えません。'高い' '低い' などと一緒に用いられます。

Examples

The toxicity of that chemical is very high.

その化学物質の**毒性**は非常に高いです。

Doctors study the toxicity of new medicines.

医師は新薬の**毒性**を調べています。

High toxicity can be dangerous for children and pets.

高い**毒性**は子どもやペットにとって危険です。

They recalled the product after tests showed unexpected toxicity.

テストで予想外の**毒性**が見つかったため、製品は回収されました。

We need to talk about the toxicity in this workplace environment.

この職場環境の**毒性**について話す必要があります。

Some online communities struggle to control toxicity among users.

一部のオンラインコミュニティは、利用者間の**毒性**を制御するのに苦労しています。