"townsmen" in Japanese

町人都市の男性住民

Definition

町や都市に住む男性住民、または市民のこと。特に男性に限定されて用いられる言葉です。

主に歴史的やフォーマルな文脈で使われ、現代の日常会話ではほとんど使われません。「townspeople」は性別を問わない表現です。

The townsmen gathered in the square to listen to the mayor's speech.

**町人たち**は市長の演説を聞くために広場に集まった。

The townsmen worked together to clean the streets after the festival.

お祭りの後、**町人たち**は一緒に通りを掃除した。

Many townsmen owned small shops along the main road.

多くの**町人たち**は大通り沿いに小さなお店を持っていた。

The townsmen didn't like outsiders making decisions for their community.

**町人たち**はよそ者が自分たちの地域のことを決めるのを好まなかった。

Back then, only the townsmen could vote in local elections.

当時は**町人たち**だけが地方選挙で投票できた。

The townsmen welcomed the travelers with a big feast every summer.

毎年夏になると**町人たち**は旅人たちを大宴会で迎えた。