"towkay" in Russian
Definition
«Тоукай» — это неформальное слово в Юго-Восточной Азии, обозначающее владельца или руководителя бизнеса, особенно китайского происхождения. Обычно используется для человека, который управляет фирмой или магазином.
Usage Notes (Russian)
«Тоукай» — разговорное региональное слово, вне Юго-Восточной Азии не используется. Часто подчеркивает уважение, употребляется неформально или в определённых культурных сообществах.
Examples
The towkay owns three coffee shops in the city.
Этот **тоукай** владеет тремя кофейнями в городе.
Everyone respects the towkay at our factory.
Все уважают **тоукай** на нашей фабрике.
The towkay makes important decisions for the company.
**Тоукай** принимает важные решения для компании.
If you want a raise, you’ll have to talk to the towkay yourself.
Если хочешь повышения, придётся самому поговорить с **тоукай**.
The old towkay still comes to work every morning, even though he doesn’t have to.
Старый **тоукай** всё ещё приходит на работу каждое утро, хотя ему уже не нужно.
Everyone knows the towkay drives a bright red Mercedes around town.
Все знают, что **тоукай** разъезжает по городу на ярко-красном «Мерседесе».