"towkay" in Korean

토우카이(사업주)사장오너

Definition

토우카이는 동남아시아에서 주로 쓰이는 단어로, 특히 중국계 사업주나 회사, 가게의 주인을 뜻합니다. 주로 작은 기업이나 가게의 오너를 지칭할 때 사용합니다.

토우카이는 말레이시아, 싱가포르 등 동남아 지역에서만 통용되는 비격식적 단어이며, 주로 중국계 사업주에게 사용합니다. 공식 표현이 아니므로 격식 있는 상황에서는 사용하지 않습니다.

The towkay owns three coffee shops in the city.

그 **토우카이**는 도시에 카페를 세 개나 가지고 있다.

Everyone respects the towkay at our factory.

우리 공장의 **토우카이**는 모두에게 존경받는다.

The towkay makes important decisions for the company.

회사의 중요한 결정은 모두 **토우카이**가 내린다.

If you want a raise, you’ll have to talk to the towkay yourself.

월급을 올리고 싶으면 직접 **토우카이**에게 말해야 해.

The old towkay still comes to work every morning, even though he doesn’t have to.

나이든 **토우카이**는 굳이 그럴 필요가 없어도 아직 아침마다 출근한다.

Everyone knows the towkay drives a bright red Mercedes around town.

모두가 **토우카이**가 밝은 빨간색 벤츠를 타고 다닌다는 것을 안다.