"towkay" in Japanese

トウカイ（ビジネスオーナー）経営者ボス

Definition

トウカイは東南アジアで使われる言葉で、特に中国系のビジネスオーナーや店主、会社の責任者を指します。中小企業のトップを表す場合が多いです。

トウカイはカジュアルで地域限定の表現です。マレーシアやシンガポールなど東南アジアで主に使われ、特に中国系ビジネスオーナーに対して使います。フォーマルな場では避けます。

The towkay owns three coffee shops in the city.

その**トウカイ**は街でコーヒーショップを三軒経営しています。

Everyone respects the towkay at our factory.

私たちの工場ではみんな**トウカイ**を尊敬しています。

The towkay makes important decisions for the company.

会社の重要な決定は**トウカイ**が下します。

If you want a raise, you’ll have to talk to the towkay yourself.

給料を上げてほしいなら、自分で**トウカイ**に話さないといけないよ。

The old towkay still comes to work every morning, even though he doesn’t have to.

年配の**トウカイ**は来なくてもいいのに今でも毎朝仕事に来る。

Everyone knows the towkay drives a bright red Mercedes around town.

誰もが、**トウカイ**が街で真っ赤なメルセデスを乗り回しているのを知っています。