"towkay" in Chinese (Traditional)

• 老闆 (生意上)

Definition

“towkay”在東南亞用來指生意的老闆，尤其是指華人老闆。通常指擁有或管理公司的負責人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘towkay’ 屬於口語和地方性用法，常見於馬來西亞、新加坡等東南亞地區，特指華人老闆。通常含有尊敬或親切情感，正式英文裡不用，外地人可能不懂。

Examples

The towkay owns three coffee shops in the city.

這位**老闆**在城裡有三家咖啡店。

Everyone respects the towkay at our factory.

大家都很尊敬我們工廠的**老闆**。

The towkay makes important decisions for the company.

**老闆**為公司做重要決定。

If you want a raise, you’ll have to talk to the towkay yourself.

如果你想加薪，得自己去找**老闆**談。

The old towkay still comes to work every morning, even though he doesn’t have to.

那位老**老闆**雖然不用來，但每天早上還是來公司。

Everyone knows the towkay drives a bright red Mercedes around town.

大家都知道那位**老闆**開著一輛鮮紅色的賓士在城裡跑來跑去。