"towkay" in Arabic

• صاحب العمل
• رئيس (في العمل)

Definition

كلمة 'towkay' تُستخدم في جنوب شرق آسيا لوصف صاحب العمل أو رئيس العمل، وخصوصًا من أصل صيني. غالبًا ما تعني الشخص الذي يدير أو يملك الشركة أو المتجر.

Usage Notes (Arabic)

‘towkay’ كلمة غير رسمية وتستخدم في الأغلب جنوب شرق آسيا، خصوصًا ماليزيا وسنغافورة، وغالبًا تشير إلى أصحاب الأعمال من أصل صيني. لا تُستخدم في الإنجليزية الرسمية ويمكن أن تحمل طابعًا وديًا أو احترامًا.

Examples

The towkay owns three coffee shops in the city.

لدى **صاحب العمل** ثلاث مقاهي في المدينة.

Everyone respects the towkay at our factory.

الجميع يحترم **صاحب العمل** في مصنعنا.

The towkay makes important decisions for the company.

**صاحب العمل** يتخذ قرارات مهمة للشركة.

If you want a raise, you’ll have to talk to the towkay yourself.

إذا أردت زيادة، عليك أن تتكلم مع **صاحب العمل** بنفسك.

The old towkay still comes to work every morning, even though he doesn’t have to.

لا يزال **صاحب العمل** العجوز يأتي إلى العمل كل صباح رغم أنه ليس مضطرًا.

Everyone knows the towkay drives a bright red Mercedes around town.

الجميع يعرف أن **صاحب العمل** يقود سيارة مرسيدس حمراء زاهية في المدينة.