"touting" in Korean
Definition
무엇인가를 사거나 지지하게 만들기 위해 너무 적극적으로 홍보하거나 칭찬하는 것. 때로는 부정적으로 보일 수 있음.
Usage Notes (Korean)
공식적인 '광고하다'와 달리 조금 부정적이고 억지로 강조하는 느낌이 있다. '사업을 홍보하다', '능력을 내세우다' 같은 표현에서 사용됨.
Examples
She is always touting her new business to everyone she meets.
그녀는 만나는 모든 사람에게 자신의 새 사업을 항상 **홍보한다**.
Street vendors were touting their goods loudly.
노점상들이 시끄럽게 상품을 **홍보하고 있었다**.
The company is touting its new phone as the fastest on the market.
그 회사는 신제품 휴대폰을 시장에서 가장 빠르다고 **강하게 홍보하고 있다**.
Influencers have been touting these diet pills all over social media lately.
최근 인플루언서들이 이 다이어트 알약을 SNS 전반에 **적극적으로 홍보하고 있다**.
He keeps touting his skills, but I've never seen him actually do anything impressive.
그는 계속 자신의 능력을 **내세우지만**, 내가 인상깊게 본 적은 없다.
Some websites are touting unrealistic investment opportunities to attract customers.
일부 웹사이트는 고객을 끌기 위해 비현실적인 투자 기회를 **과하게 홍보하고 있다**.