"tough it out" in Arabic

يصمديتحمل

Definition

الاستمرار في مواجهة الموقف الصعب دون الاستسلام، حتى لو كان الأمر صعبًا أو غير مريح.

تعبير غير رسمي، يُستخدم غالبًا في الحديث اليومي. يدل على الصمود في مواجهة المصاعب وعدم الاستسلام بسهولة. غالبًا يُقال مع 'just tough it out.'

Sometimes you have to tough it out when things get hard.

أحيانًا عليك أن **تصمد** عندما تصبح الأمور صعبة.

He decided to tough it out through the cold winter.

قرر أن **يصمد** خلال الشتاء البارد.

If you want to finish the race, you need to tough it out.

إذا أردت إنهاء السباق، عليك أن **تصمد**.

My job was really stressful, but I decided to tough it out until I found something better.

كانت وظيفتي مرهقة جدًا، لكني قررت أن **أصمد** حتى أجد شيئًا أفضل.

You can't quit now—just tough it out for a little longer.

لا يمكنك الاستسلام الآن—فقط **اصمد** قليلاً بعد.

When the training got tough, the team chose to tough it out together.

عندما أصبح التدريب صعبًا، قرر الفريق أن **يصمد** معًا.