"touche" in Bengali
Definition
কেউ যখন যুক্তিতে আপনাকে বুদ্ধিমত্তার সাথে পরাস্ত করে বা মজার কায়দায় প্রমাণ করে দেয় তখন সম্মতিসূচক প্রকাশ বা স্বীকারোক্তি।
Usage Notes (Bengali)
'Touche' ফরাসি শব্দ, মজার পরিবেশে বা আড্ডায় বুদ্ধিদীপ্ত প্রতিক্রিয়ার পর ব্যবহৃত হয়; বাংলায় কখনো কখনো 'তুশে' সরাসরি ফরাসি উচ্চারণে ব্যবহার হয়।
Examples
You got me there. Touche!
তুমি এখানে আমাকে ধরেছ। **তুশে**!
He finished the argument with a clever joke. Touche.
সে তর্ক শেষ করেছে এক বুদ্ধিদীপ্ত কৌতুকে। **তুশে**।
She responded so fast—touche!
সে এত দ্রুত উত্তর দিল—**তুশে**!
Haha, okay, touche. You win this round.
হাহা, ঠিক আছে, **তুশে**। এই রাউন্ডে তুমি জয়ী।
Whenever my brother proves me wrong, he just says 'touche' with a smile.
আমার ভাই যখনই আমাকে ভুল প্রমাণ করে, সে হাসি দিয়ে '**তুশে**' বলে।
She had the perfect comeback to my tease—touche!
আমি তাকে খোঁচা দিলে সে চমৎকার উত্তর দিয়েছে—**তুশে**!