"toting" in Korean

들고 다니다옮기다

Definition

무거운 물건이나 불편한 것을 손이나 어깨로 들고 다니는 것.

비공식적이거나 이야기에서 많이 사용함. '가방을 들고 다니다', '짐을 나르다' 등 힘들거나 귀찮은 것을 옮길 때 쓴다. 사람을 옮기는 데는 거의 사용하지 않음.

She was toting a heavy suitcase up the stairs.

그녀는 무거운 여행가방을 계단으로 **들고 올라가고 있었다**.

He is toting his lunch to school every day.

그는 매일 점심을 학교에 **들고 간다**.

The workers are toting bricks to the construction site.

노동자들이 공사장에 벽돌을 **옮기고 있다**.

I was toting my backpack all day and my shoulders hurt.

나는 하루 종일 **백팩을 들고 다녀서** 어깨가 아프다.

She came in, toting bags full of groceries.

그녀는 식료품이 가득 든 봉투를 **들고** 들어왔다.

Kids are always toting around their favorite toys.

아이들은 항상 좋아하는 장난감을 **들고 다닌다**.