"totally awesome" in Russian
Definition
Очень впечатляюще, захватывающе или превосходно во всех отношениях. Используется для выражения сильных положительных эмоций по поводу чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Разговорное, неформальное выражение, часто у молодежи. Означает сильный восторг, аналогично 'потрясающе'. Не используется в официальной речи. Популярно в соцсетях и устной речи.
Examples
That movie was totally awesome!
Этот фильм был **просто потрясающе**!
Your birthday party was totally awesome.
Твой день рождения был **просто потрясающе**.
This new game is totally awesome.
Эта новая игра **просто потрясающе**.
You finished the whole project by yourself? That’s totally awesome.
Ты сам сделал весь проект? Это **просто потрясающе**.
Her dance moves are totally awesome—everyone’s cheering.
Её танцевальные движения **просто потрясающе**—все аплодируют.
That roller coaster was totally awesome, I want to ride it again!
Эти американские горки были **просто потрясающе**, я хочу ещё раз!