"tossers" in Arabic

• أبله
• أحمق (عامية)

Definition

إهانة بريطانية عامية تستخدم لوصف شخص غبي أو مزعج. هي كلمة غير رسمية وتحمل بعض الإساءة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كلمة “tosser” خاصة في الإنجليزية البريطانية والأسترالية، وهي كلمة عامية وغير محترمة. تجنب استخدامها في المواقف الرسمية أو مع الأشخاص الذين تحترمهم. معناها قريب من "أبله" ولكنها أقوى بقليل.

Examples

They acted like real tossers at the party.

تصرفوا كأنهم **حمقى** في الحفلة.

Don't listen to those tossers; they don't know anything.

لا تستمع لهؤلاء الـ**حمقى**؛ فهم لا يعرفون شيئًا.

Some people are just tossers for no reason.

بعض الناس هم مجرد **حمقى** بلا سبب.

I can't stand those two tossers from accounting.

لا أطيق هذين الـ**حمقى** من قسم المحاسبة.

Ignore the tossers shouting outside—they just want attention.

تجاهل الـ**حمقى** الذين يصرخون في الخارج—كل هدفهم هو لفت الانتباه.

You really shouldn't call your boss and his friends tossers—that's risky!

لا ينبغي أن تسمي مديرك وأصدقاءه **حمقى**—هذا تصرف خطير!