"tossers" in Portuguese (BR)
Definition
Insulto do inglês britânico para chamar alguém de idiota ou pessoa desagradável. É informal e levemente ofensivo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
“Tosser” é usado principalmente na Inglaterra e Austrália; é informal e ofensivo. Não use em situações formais nem com pessoas de respeito. Semelhante a “idiota” ou “babaca”, mas com força levemente maior.
Examples
They acted like real tossers at the party.
Eles agiram como verdadeiros **idiotas** na festa.
Don't listen to those tossers; they don't know anything.
Não ligue para aqueles **idiotas**; eles não sabem de nada.
Some people are just tossers for no reason.
Algumas pessoas são **idiotas** sem motivo algum.
I can't stand those two tossers from accounting.
Não aguento aqueles dois **babacas** da contabilidade.
Ignore the tossers shouting outside—they just want attention.
Ignore os **idiotas** gritando lá fora—só querem atenção.
You really shouldn't call your boss and his friends tossers—that's risky!
Você realmente não deveria chamar seu chefe e os amigos dele de **idiotas**—é arriscado!