"torpedoed" in Turkish
Definition
Bir gemiyi torpido ile batırmak ya da bir plan veya projeyi kasıtlı olarak baltalamak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Askerî bağlamda doğrudan gemi batırmak için, günlük konuşmada ise özellikle bir planı kasıtlı olarak bozmak için kullanılır. 'Planı torpido etmek' ifadesi yaygındır.
Examples
The enemy submarine torpedoed the ship during the war.
Düşman denizaltısı savaş sırasında gemiyi **torpido ile batırdı**.
The proposal was torpedoed at the last meeting.
Teklif son toplantıda tamamen **baltalandı**.
Their plan was torpedoed by budget cuts.
Planları bütçe kesintileri yüzünden **torpido edildi**.
Many good ideas get torpedoed before they even start.
Birçok iyi fikir daha başlamadan **torpido edilir**.
The deal was completely torpedoed by last-minute objections.
Anlaşma, son dakika itirazlarıyla tamamen **torpido edildi**.
Her hopes of promotion were torpedoed after the mistake.
Terfi umutları yaptığı hata nedeniyle tamamen **torpido edildi**.