"torching" in Japanese

• 放火する
• 火をつける

Definition

意図的に何かに火をつけて燃やすこと。主に建物や物を焼く行為を指す。

Usage Notes (Japanese)

日常会話よりもニュースや犯罪、ドラマなどでよく使われる表現です。“torching a car”のように放火行為や比喩的な破壊にも使われます。

Examples

The vandals were caught torching an old warehouse.

器物損壊者たちは古い倉庫に**放火しているところ**を捕まりました。

He admitted to torching the car last night.

彼は昨夜、その車に**放火した**ことを認めた。

Someone was torching trash cans in the alley.

誰かが路地のごみ箱に**火をつけていた**。

People are angry about the new policy and have started torching government buildings in protest.

人々は新しい政策に怒り、抗議のため政府の建物に**放火し始めた**。

Rumors spread quickly after the crowd saw someone torching furniture in the street.

誰かが街で家具に**火をつけている**のを見て、噂がすぐに広まった。

The film showed rebels torching crops to prevent enemies from using them.

映画では敵に利用されないよう、反乱軍が作物に**火を放つ**場面が描かれている。