"topsail" in Indonesian
Definition
Layar atas adalah layar pada kapal layar yang dipasang di atas layar utama dan membantu kapal menangkap lebih banyak angin untuk bergerak lebih cepat.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini umumnya digunakan dalam konteks pelayaran atau sejarah, jarang dalam percakapan sehari-hari. Jangan bingung dengan 'topsoil' (lapisan atas tanah). Sering ditemukan pada nama kapal atau klub.
Examples
The ship raised its topsail to catch more wind.
Kapal menaikkan **layar atas** agar bisa menangkap lebih banyak angin.
A topsail is above the main sail on a ship.
**Layar atas** berada di atas layar utama pada kapal.
Sailors worked together to lower the topsail before the storm.
Para pelaut bekerja sama menurunkan **layar atas** sebelum badai datang.
With the topsail up, the old ship seemed to fly across the sea.
Dengan **layar atas** terpasang, kapal tua itu tampak seperti terbang melintasi lautan.
He joined a sailing club called ‘The Topsail Mariners’.
Ia bergabung dengan klub layar bernama 'The **Layar Atas** Mariners'.
If you ever visit Topsail Beach, you’ll see how the area is inspired by ships and sailing.
Jika Anda pernah berkunjung ke Pantai **Layar Atas**, Anda akan melihat bagaimana area tersebut terinspirasi oleh kapal dan pelayaran.