"topple over" in Korean

넘어지다쓰러지다

Definition

불안정해져 넘어지거나 쓰러지는 것. 물건, 사람, 심지어 정부나 조직에도 사용할 수 있음.

물건이나 사람이 균형을 잃고 쓰러질 때 주로 사용. 비유적으로도(정부가 무너짐 등) 사용 가능. 일상적이고 자연스러운 표현.

The glass toppled over and broke.

컵이 **넘어져서** 깨졌어.

Be careful, the ladder might topple over.

조심해, 사다리가 **넘어질** 수 있어.

The stack of books started to topple over.

책 더미가 **넘어지기** 시작했어.

If you stack the chairs like that, they're sure to topple over.

의자를 그렇게 쌓으면 꼭 **넘어질 거야**.

The protesters hoped the dictator's government would finally topple over.

시위자들은 독재자의 정부가 결국 **무너지길** 바랐다.

I barely touched the pile and the whole thing toppled over.

나는 거의 건드리지도 않았는데, 다 **넘어졌어**.