"topple over" in Japanese

• 倒れる
• 転倒する

Definition

不安定になって倒れること。物、人、または政府や組織にも使われることがある。

Usage Notes (Japanese)

主に物や人がバランスを崩して倒れるときに使う。比喩的（政権が倒れる）にも使われる。日常会話でよく使う。

Examples

The glass toppled over and broke.

グラスが**倒れて**割れた。

Be careful, the ladder might topple over.

気をつけて、はしごが**倒れるかも**しれないよ。

The stack of books started to topple over.

本の山が**倒れそうに**なった。

If you stack the chairs like that, they're sure to topple over.

椅子をそんなふうに重ねたら、絶対に**倒れるよ**。

The protesters hoped the dictator's government would finally topple over.

抗議者たちは独裁者の政府がついに**倒れる**ことを望んでいた。

I barely touched the pile and the whole thing toppled over.

ちょっと触れただけで全部**倒れちゃった**。