"topflight" in Russian
Definition
Тот, кто считается одним из лучших в своей сфере, отличается высоким качеством или элитным статусом, особенно в спорте, бизнесе или профессиональной среде.
Usage Notes (Russian)
Наиболее часто используется как прилагательное: 'topflight team', 'topflight university' и т.д. Звучит официально и положительно, чаще встречается в СМИ и профессиональном контексте.
Examples
The company hired a topflight lawyer for the case.
Компания наняла **первоклассного** адвоката для этого дела.
She plays for a topflight soccer team.
Она играет за **первоклассную** футбольную команду.
This university is considered topflight in science research.
Этот университет считается **ведущим** в области научных исследований.
He quickly gained a reputation as a topflight engineer in the tech industry.
Он быстро заработал репутацию **первоклассного** инженера в технологической индустрии.
They only serve topflight wines at this restaurant.
В этом ресторане подают только **элитные** вина.
Landing a topflight job like that takes a lot of hard work and a bit of luck.
Получить такую **первоклассную** работу требует много труда и немного удачи.