"topflight" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém ou algo que está entre os melhores em um grupo, geralmente relacionado à alta qualidade ou status de elite, especialmente em esportes, negócios ou áreas profissionais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado como adjetivo ('topflight team', 'topflight university'), principalmente em esportes, negócios ou educação. Tom formal e positivo. Não costumamente usado em conversação informal, mas comum em notícias e contextos profissionais.
Examples
The company hired a topflight lawyer for the case.
A empresa contratou um advogado **de primeira linha** para o caso.
She plays for a topflight soccer team.
Ela joga em um time de futebol **de primeira linha**.
This university is considered topflight in science research.
Esta universidade é considerada **de alto nível** em pesquisa científica.
He quickly gained a reputation as a topflight engineer in the tech industry.
Ele rapidamente ganhou fama como engenheiro **de primeira linha** no setor de tecnologia.
They only serve topflight wines at this restaurant.
Neste restaurante, servem apenas vinhos **de primeira linha**.
Landing a topflight job like that takes a lot of hard work and a bit of luck.
Conseguir um emprego **de alto nível** assim exige muito esforço e um pouco de sorte.