"top up" in Russian
Definition
Что-то заново заполнить до максимума, особенно пополнить баланс карты, телефона или счета.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для пополнения предоплаченных карт, мобильных или транспортных счетов. Может использоваться для напитков или топлива, но реже.
Examples
I need to top up my phone before traveling.
Мне нужно **пополнить** телефон перед поездкой.
Can you top up my water bottle, please?
Можешь, пожалуйста, **долить** мне бутылку воды?
She always tops up her bus card every week.
Она каждую неделю **пополняет** свою транспортную карту.
Let me top up your glass — you look thirsty.
Давай я **долью** тебе в бокал — ты выглядишь жаждущим.
I ran out of data, so I had to top up online.
У меня закончился интернет, поэтому пришлось **пополнить** онлайн.
Don’t forget to top up your account before it expires.
Не забудь **пополнить** свой счет до истечения срока.