"top out" in Urdu

• انتہائی حد تک پہنچنا
• عروج پر پہنچنا

Definition

جب کوئی چیز اپنے سب سے بلند مقام، مقدار یا درجے تک پہنچ جائے اور پھر رک جائے یا کم ہونے لگے۔ یہ لفظ عام طور پر قیمتوں، ترقی یا بلندی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی ہے اور عام طور پر کاروبار، مالیات یا تعمیرات میں استعمال ہوتا ہے۔ جیسے: 'top out at $100', 'building topped out at 50 floors'۔

Examples

Gas prices topped out at $4 last summer.

گزشتہ گرمیوں میں پیٹرول کی قیمتیں **4 ڈالر پر انتہائی حد تک پہنچ گئیں**۔

The new tower will top out at 300 meters.

نیا ٹاور **عروج پر پہنچ کر** 300 میٹر تک جائے گا۔

Sales topped out in December and started to fall.

دسمبر میں سیلز **انتہائی حد تک پہنچیں** اور گِرنا شروع ہو گئیں۔

My salary will probably top out soon unless I get a promotion.

میری تنخواہ شاید جلد ہی **عروج پر پہنچ جائے گی** اگر مجھے ترقی نہ ملی۔

He could only top out at 120 kilometers per hour in his old car.

اپنی پرانی کار میں وہ صرف **انتہائی حد تک** 120 کلومیٹر فی گھنٹہ **پہنچ سکا**۔

The mountain climb was tough, but we finally topped out after five hours.

پہاڑ پر چڑھائی مشکل تھی، لیکن پانچ گھنٹے بعد ہم آخر کار **عروج پر پہنچ گئے**۔