"top out" in Hindi

• चोटी पर पहुँचना
• अधिकतम तक पहुँचना

Definition

सबसे ऊँचे स्तर, मात्रा या बिंदु तक पहुँचना, खासकर रुकने या घटने से पहले। अक्सर कीमतों, प्रगति या शारीरिक ऊँचाइयों के संदर्भ में प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

"Top out" अनौपचारिक है और आमतौर पर व्यापार, वित्त या निर्माण में इस्तेमाल होता है। यह कीमत, रफ्तार, करियर या इमारत की ऊँचाई के लिए कहा जाता है। आम वाक्यांश: 'top out at $100', 'sales topped out', 'the building topped out at 50 floors'.

Examples

Gas prices topped out at $4 last summer.

पिछली गर्मियों में पेट्रोल की कीमतें **चोटी पर पहुँच गईं**: $4।

The new tower will top out at 300 meters.

नई टॉवर **अधिकतम** 300 मीटर तक **पहुंचेगा**।

Sales topped out in December and started to fall.

दिसंबर में बिक्री **अधिकतम** पर थी और फिर गिरना शुरू हुई।

My salary will probably top out soon unless I get a promotion.

अगर मुझे प्रमोशन नहीं मिला तो मेरी सैलरी शायद जल्द ही **अधिकतम** तक पहुँच जाएगी।

He could only top out at 120 kilometers per hour in his old car.

अपनी पुरानी कार में वह केवल 120 किलोमीटर प्रति घंटा की **अधिकतम** गति तक **पहुंच सकता था**।

The mountain climb was tough, but we finally topped out after five hours.

पहाड़ चढ़ना मुश्किल था, लेकिन पाँच घंटे बाद हम अंततः **चोटी पर पहुंच गए**।