"top out" in Bengali
Definition
কোনো কিছু সর্বাধিক পর্যায়, পরিমাণ বা স্তরে পৌঁছানোর পর আর বাড়ে না বা কমে যেতে পারে। এটা মূলত দামের, অগ্রগতির বা উচ্চতার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
স্বাস্থ্য, ব্যবসা ও নির্মাণসংক্রান্ত কথা বলতে বা লেখার সময় 'top out' ব্যবহার হয়। উদাহরণ: 'top out at $100', 'building topped out at 50 floors'।
Examples
Gas prices topped out at $4 last summer.
গত গ্রীষ্মে গ্যাসের দাম **সর্বোচ্চ সীমায় পৌঁছেছিল** ৪ ডলারে।
The new tower will top out at 300 meters.
নতুন টাওয়ারটি **চূড়ায় পৌঁছাবে** ৩০০ মিটারে।
Sales topped out in December and started to fall.
ডিসেম্বরে বিক্রি **সর্বাধিক সীমায় পৌঁছেছিল**, তারপর কমতে শুরু করে।
My salary will probably top out soon unless I get a promotion.
প্রমোশন না পেলে আমার বেতনের **সর্বোচ্চ সীমায় পৌঁছানো** সম্ভবত শীঘ্রই হবে।
He could only top out at 120 kilometers per hour in his old car.
তার পুরানো গাড়িতে সে কেবল **সর্বোচ্চ** ১২০ কিলোমিটার প্রতি ঘন্টা **গিয়েছিল**।
The mountain climb was tough, but we finally topped out after five hours.
পাহাড়ে ওঠা কঠিন ছিল, কিন্তু পাঁচ ঘণ্টা পর আমরা শেষ পর্যন্ত **চূড়ায় পৌঁছালাম**।