"tooling" in Spanish
Definition
Equipos, máquinas o herramientas especiales utilizadas para fabricar o dar forma a productos, especialmente en fábricas. También puede referirse al proceso de crear o preparar estas herramientas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en la industria, ingeniería y fabricación. 'Tooling' suele referirse a todo el conjunto de herramientas y dispositivos para producción, o a la preparación de estos. No se utiliza para herramientas manuales comunes; es específico para contextos industriales.
Examples
The factory invested in new tooling to improve production.
La fábrica invirtió en nuevo **utillaje** para mejorar la producción.
Good tooling helps make parts more accurately.
Un buen **utillaje** ayuda a fabricar piezas con mayor precisión.
Making the right tooling takes time and skill.
Hacer el **utillaje** correcto requiere tiempo y habilidad.
They had to redesign the tooling before mass production could begin.
Tuvieron que rediseñar el **utillaje** antes de empezar la producción en masa.
Our team specializes in custom tooling for automotive parts.
Nuestro equipo se especializa en **utillaje** personalizado para piezas de automóviles.
Switching products means we need to change out all the tooling.
Cambiar de producto significa que debemos reemplazar todo el **utillaje**.