"tooling" in Portuguese (BR)
Definition
Equipamentos, máquinas ou ferramentas especiais usados na fabricação ou modelagem de produtos, especialmente em fábricas. Também pode indicar o processo de criar ou ajustar essas ferramentas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo comum em contextos industriais, engenharia e produção. 'Tooling' refere-se ao conjunto de ferramentas de fabricação ou ao processo de prepará-las. Não se utiliza para ferramentas domésticas simples.
Examples
The factory invested in new tooling to improve production.
A fábrica investiu em nova **ferramentaria** para melhorar a produção.
Good tooling helps make parts more accurately.
Uma boa **ferramentaria** ajuda a fazer peças mais precisas.
Making the right tooling takes time and skill.
Fazer a **ferramentaria** correta leva tempo e habilidade.
They had to redesign the tooling before mass production could begin.
Eles precisaram redesenhar a **ferramentaria** antes de iniciar a produção em massa.
Our team specializes in custom tooling for automotive parts.
Nossa equipe é especializada em **ferramentaria** sob medida para peças automotivas.
Switching products means we need to change out all the tooling.
Trocar de produto significa que precisamos trocar toda a **ferramentaria**.