"toned" in Chinese (Traditional)

• 線條分明的
• 健美的

Definition

通常指透過運動而展現出結實、線條分明的肌肉；有時也用來形容有某種色調的東西，但最常見指健康、健美的外觀。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於形容身體或肌肉（如“toned arms”）。語氣較正式或中性，強調健康健身，而非極限健美。描述色調時多用於藝術或技術語境（如“warm-toned”）。

Examples

She has very toned arms from lifting weights.

她因為舉重所以手臂很**結實**。

Many people want a toned body for the summer.

很多人希望在夏天擁有一個**健美的**身材。

Regular exercise helps you stay toned and healthy.

經常鍛煉有助於保持**健美**和健康。

After months of yoga, my legs finally look really toned.

練了幾個月瑜伽後，我的腿終於變得很**有線條**了。

He follows a strict diet to keep his abs toned all year.

他全年都嚴格飲食讓腹肌保持**結實**。

Those new jeans really show off your toned legs!

那條新牛仔褲真能突出你那雙**健美**的腿！