"tomahawked" in Arabic

• رمى مثل فأس
• ضرب بحركة الفأس

Definition

رمي أو ضرب شيء بقوة باستخدام حركة تشبه التلويح بالفأس (توموهاوك)، وغالبًا ما يستخدم في الرياضة أو لوصف ضربة قوية للأسفل.

Usage Notes (Arabic)

"Tomahawked" غالبًا يُستخدم بشكل غير رسمي في تعليقات الرياضة، خاصة في البيسبول أو السلة أو الكريكيت، لوصف رمية أو ضربة قوية من الأعلى. يرتبط غالبًا بكلمات مثل "ball" أو "shot".

Examples

He tomahawked the ball across the field.

لقد **رمى مثل فأس** الكرة عبر الملعب.

The player tomahawked his shot into the net.

اللاعب **ضرب بحركة الفأس** كرته في الشباك.

She tomahawked the puck during the hockey match.

هي **ضربت بحركة الفأس** القرص أثناء مباراة الهوكي.

He tomahawked it out of the park with one massive swing.

لقد **رمى مثل فأس** الكرة خارج الملعب بضربة واحدة هائلة.

They all watched as she tomahawked the shot straight into the goal.

الجميع شاهدها وهي **تضرب بحركة الفأس** الكرة مباشرة للمرمى.

He just tomahawked that serve—no one was ready for it!

لقد **ضرب بحركة الفأس** الإرسال—ولم يكن أحد مستعدًا لذلك!