"toller" in Turkish
Definition
Geçiş ücreti toplayıcısı, yol ya da köprüden geçenlerden ücret alan kişidir; eski kullanımda ise büyük çan çalan kişiyi de ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
'Geçiş ücreti toplayıcısı' ifadesi günümüzde yaygındır, 'toller' ise tarihî veya resmî belgelerde görülebilir. Çan çalan anlamı günümüzde neredeyse hiç kullanılmaz.
Examples
The toller sat at the bridge all day, collecting money from each traveler.
**Geçiş ücreti toplayıcısı** bütün gün köprüde oturup her yolcudan para topluyordu.
The toller rang the church bell at noon.
**Çan çalan** öğlen vakti kilise çanını çaldı.
The old village toller was known for his loud bell.
Eski köyün **çan çalanı**, yüksek sesiyle ünlüydü.
No one saw the toller slip a few coins in his pocket at the toll booth.
Kimse **geçiş ücreti toplayıcısı**nın gişede birkaç madeni parayı cebine attığını görmedi.
Back then, the toller announced funerals by slowly ringing the bell three times.
O zamanlar **çan çalan**, cenaze olduğunda çanı yavaşça üç kez çalardı.
These days, you'd be hard-pressed to find a toller—machines do most of the work now.
Günümüzde bir **geçiş ücreti toplayıcısı** bulmak çok zordur—artık işlerin çoğunu makineler yapıyor.