"toller" in Bengali

• টোল আদায়কারী
• ঘণ্টাবাদক (পুরাতন ব্যবহার)

Definition

টোল আদায়কারী এমন একজন ব্যক্তি, যার কাজ হলো রাস্তা, সেতু ইত্যাদিতে পারাপারের ফি সংগ্রহ করা, বা পুরানো ভাষায়, একজন ঘণ্টাবাদক যিনি বড় গির্জা অথবা শবযাত্রার ঘণ্টা বাজান।

Usage Notes (Bengali)

আজকাল সাধারণত 'টোল আদায়কারী' শব্দটি ব্যবহৃত হয়, 'toller' খুবই অপ্রচলিত। ঘণ্টাবাদক অর্থটি খুব পুরানো। 'toller' কে 'taller' (উঁচু) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The toller sat at the bridge all day, collecting money from each traveler.

**টোল আদায়কারী** সারাদিন সেতুর পাশে বসে, প্রতিটি পথিকের কাছ থেকে টাকা সংগ্রহ করছিল।

The toller rang the church bell at noon.

**ঘণ্টাবাদক** ঠিক দুপুরবেলা গির্জার ঘণ্টা বাজাল।

The old village toller was known for his loud bell.

পুরোনো গ্রামের **ঘণ্টাবাদক** তার জোরালো ঘণ্টার জন্য পরিচিত ছিল।

No one saw the toller slip a few coins in his pocket at the toll booth.

কেউই দেখেনি যে **টোল আদায়কারী** টোল বুথে গোপনে কয়েকটা মুদ্রা নিজের পকেটে ঢুকিয়ে নিয়েছিল।

Back then, the toller announced funerals by slowly ringing the bell three times.

তখন **ঘণ্টাবাদক** ধীরে তিনবার ঘণ্টা বাজিয়ে শোক সংবাদ দিতেন।

These days, you'd be hard-pressed to find a toller—machines do most of the work now.

এখনকার দিনে **টোল আদায়কারী** পাওয়া দুষ্কর— বেশিরভাগ কাজ এখন যন্ত্রই করে।