"tolerating" in Russian
Definition
Что-то неприятное или раздражающее происходит, а вы это принимаете или не жалуетесь; мириться с трудностями или отличиями.
Usage Notes (Russian)
'терпеть' чаще употребляется в формальных или нейтральных ситуациях. Например: 'терпеть плохое поведение', 'терпеть боль'. Не так эмоционально, как 'выдерживать'. Часто подразумевает вынужденное мириться с чем-то.
Examples
She is tolerating the noise from the construction next door.
Она **терпит** шум от строительства по соседству.
I am tolerating this pain until I see a doctor.
Я **терплю** эту боль до визита к врачу.
He is not tolerating spicy food very well.
Он плохо **терпит** острую еду.
I'm just tolerating his bad jokes to be polite.
Я просто **терплю** его плохие шутки из вежливости.
How long are you planning on tolerating this situation?
Как долго ты собираешься **терпеть** эту ситуацию?
People are getting tired of tolerating delays every single day.
Люди устали каждый день **терпеть** задержки.